Prevod od "meu turno" do Srpski


Kako koristiti "meu turno" u rečenicama:

Meu turno começa em meia hora.
Smjena mi poèinje za sat vremena.
Se fizesse meu turno, eu podia ir com eles.
Ako uzmeš moju smenu, mogu da odem sa njima.
Pode ir, é o meu turno.
Hajde, odlazi. Na mene je red.
Acho que consigo cobrir este trecho da rodovia... uma, talvez duas vezes por semana, durante o meu turno... nem que seja só para dar uma olhada.
Dobijem priliku da proðem ovim delom puta, jednom ili dva puta nedeljno u mojim smenama. Znate, samo da doðem ovde i da pogledam.
Ele não escapou no meu turno, Al.
Nije na mojoj straži pobegao, Al.
Queenan tinha um funeral para ir, é meu turno, assim te acalme.
Queenan je na sprovodu. Moja smjena. Smiri se.
Eu... estava trabalhando de noite, na limpeza e... o Jimmy disse que eu poderia trocar meu turno, então...
Radio sam noænu smenu, èišæenje... i Džimi je rekao da mogu da promenim smenu, pa...
Meu turno está quase no fim, não que vir aqui para a gente conversar?
Smjena mi je skoro gotova. Želiš li da doðem da prièamo?
A partir de amanhã, Phillip Costello vai assumir meu turno.
Od sutra, Phillip Costello će preuzeti moju smenu.
Se não gostar, pode pegar meu turno da próxima vez.
Ako ti se ne sviða, uzmi moju smenu sledeæi put.
Saímos à meia noite no dia 5 meu turno estava começando, ela estava descontrolada querendo ver o Sr. Hill.
Tek sam poèeo smenu jedna plavuša je htela da vidi g. Hila.
Meu turno acaba em 5 minutos, Sra. Forrester.
Moja smena se završava za 5 minuta. Treba da potpišete ove papire za otpust.
Está tudo bem se eu trabalhar nisso antes do meu turno?
Je li u redu ako radim na njemu prije moje smjene?
Vou falar com ele sobre Nullah depois do meu turno.
Viðam se s njim u vezi s Nulom posle moje smene.
Porque é meu turno no jogo.
Ovo je moj iskup za igru.
Na segunda, fiz meu turno no abrigo de Allapatah, limpando o mijo da calçada de quem esperava para entrar, até as 8 da manhã.
U ponedeljak uveèe sam imao smenu u skloništu za beskuænike u Alapati. Spirao sam pišaæu sa trotoara. Od svih onih ljudi koji su èekali da uðu.
Então... vai me perguntar a que horas o meu turno acaba?
Дакле, хоћеш ли да ме питаш кад ми се смена завршава?
Alguns dias, quando meu turno fica devagar no trabalho, eu sento e penso em você, morando no seu apartamento legal, saindo e outras coisas.
Mislim, ponekad, kada je na poslu dosadno, Ja æu sedeti i misliti o tebi, kako živiš u svom kul stanu, izlaziš i sve to.
Na verdade, o Ryerson vai ficar com o meu turno.
Zapravo sam zamolio Rajersona da preuzme moju smenu.
Ele gosta de fazer isso durante meu turno.
Воли да ради то када сам ја на дужности...
Meu turno acaba em uma hora.
Moja smena je gotova za sat.
Ninguém morre no meu turno, certo?
Neću dozvoliti da umreš, čuješ li me?
Teve sorte que eu estava no meu turno.
Imala si sreæe što sam se javila.
Ninguém vai parar de transmitir no meu turno.
Vijesti uvijek idu u mojoj smjeni.
Nós contornamos as Américas 10 vezes, durante meu turno.
Obišao sam obe Amerike bar 10 puta na svojim putovanjima.
Graças à sua brincadeira... tive de mudar meu turno de trabalho... e você buscará a tia May, hoje, às 21 h. Entendido?
Zahvaljujuæi ovom tvom nestašluku morao sam da promenim smenu na poslu pa æeš ti morati da pokupiš strinu Mej veèeras u 9. Jasno?
Estou atrasada para o meu turno.
Oh, ja sam kasno za moju smjenu.
Mas, meu turno termina em 5 minutos.
Ali... smena mi završava za pet minuta.
Zara vai cuidar muito bem de vocês até acabar meu turno de noite, certo?
Zara æe se lepo brinuti o vama, dok ja ne završim sa poslom veèeras. OK?
Reportando pro meu turno do pão de alho.
Javljam se za moju smenu hleba sa belim lukom. Zdravo.
Já faltei por doença ou perdi meu turno alguma vez?
Jesam li ikad uzela bolovanje ili jednom zakasnila?
Eu não gosto de pontas soltas, não no meu turno.
Ne volim repove, ne na mom radaru.
Dois dias depois, cheguei para meu turno na emergência e foi quando minha chefe pediu para falar comigo em seu escritório.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.
Moj sledeći pregled kod hirurga je, slučajno, bio odmah posle smene u prodavnici.
6.0089678764343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?